螺蛳粉英文名逼疯网友？你怕是不知道给自己取英文名有多难...

你有1张小纸条未读，请到文末查看

前两天，我大中华独有美食，螺蛳粉的英文名上了微博热搜。

作为全网最火的速食之一，软韧爽口的米粉配上腐竹、酸笋、萝卜干、鲜嫩青菜，再浇上浓郁适度的酸辣味螺蛳汤水，看来螺蛳粉这是要官宣出道，冲向国际啊！

网友们脑洞大开，其中最清奇的英文名当属： fan e...

图源：豆瓣

就问你优不优秀！

早在2015年，螺蛳粉的官方英文名就定为了“ river rice ”，但民间流传的各类英文名也是通用的，如在亚马逊上搜“snail ”也能买到螺蛳粉。

螺蛳粉的英文名尚且有一套考究，相信大家的英文名也是仔细琢磨一番后才拍案决定的。

哥之前在微博发了这个话题：

图源：微博@雅思哥

一波回答看下来，没想到大家的英文名背后还有这么多意想不到的故事！对于还在纠结取什么英文名的同学，说不定可以找到灵感哦

简单粗暴

英文名对一部分同学来说，弥足珍贵。但对另一部分同学来说，似乎不那么重要的亚子：@精醋只一：Sky 因为酷

@：就……听雅思听力

@吹个大气球Walt：玩2K创建人物 系统随机起名Walt。。。

@波斯猫Puth：大学上英语课老师要我们在花名册旁边写自己的英文名，花五分钟百度上搜的

@雷雷雷雷仔：这就要追忆到十多年前玩摩尔庄园的时候，里面有一个npc角色是游泳开飞机等课程的教练叫做凯文，所以我英文名就从那时候叫Kevin，虽然挺大众，但是用久了有感情不舍得换

大家随缘取名的方式也很多样：玩游戏、搜百度...而且还有雅思听力？

除此之外还有花钱买的...@刘顺利Beata：网上花26块钱起的

哥想起之前在美国有一位名叫碧儿·杰赛普（Beau ，下图右一）的19岁小姑娘，通过给中国宝宝取英文名，赚了上百万元。

图源：@

太有商业思维了！别说了，哥现在就收拾行李准备发展“给外国宝宝取中文名”的业务了。

星座属相

有人还在随意起名的时候，已经有人因为五行属相的问题耿耿于怀了：@脱脂核糖核酸：因为我是狮子座，所以叫Leo

@无问CX：五行缺木，所以取名森林中的少女的意思，这样就弥补了我的五行忍不住给自己点赞

@：五行缺木，又看到报道姓氏字母靠前比较容易成功，所以叫Cedar

哥见过中文名因为缺木、缺金而选对应偏旁部首的，还从未见过英文名也要跟着一起取的。

不过这名字真的非常好听，但（雪松木）可能还需要再斟酌一下...

以你的名字呼唤我

该来的还是来了，大家请做好吃狗粮的准备：@一个被放逐出国的五好青年：里面有我初恋名字的缩写

@阿珑少女：前男友叫 所以他给我起的英文名是

@水原车厘子z：Zola跟中文名的最后一个字晫有点谐音 再加上la是男朋友的缩写

谈恋爱有不少好处，比如说起英文名。

把喜欢的人名字藏在里面，是一种小挂念；跟随喜欢的人用同款名字，是一种小巧思。

在哥印象中，有不少英文名都是有男女性两种写法的，除了上面提到的和，还有Sam和、Paul和、Chris和等等。

中西合璧

选择和自己中文名发音相同的英文名也是不少同学的选择：@甜兔茶：有一个“月”字所以叫Luna了

@三石的cc：名叫建宁 就叫Jenny囖

@鱼人不熟：因为中文名缩写kry 所以就直接

@大脸廉_：和我名字“诗宇”读音有那么一丢丢相似

@李天爱哟：中文名叫天爱 想给自己取个发音差不多的 就叫Tia了

@：名字结尾是君所以取名junie 开头再加一个A所以便成了

@年纪大了就喜欢粉色：有天突然发现我名字后两个字读音跟一样一样的

@佛系小猪嘎嘎：因为从小名叫嘉嘉，英文名就是Gaga

这种取名方法中西结合，哥自己是非常推崇的。但要注意选的时候还是要避开那些常见的英文名比如什么John、Tim、Bob、Mary、Helen等等。

而且有时候也可以用方言的发音取名，像上面有位叫Gaga的嘉嘉同学，或许是个广东人？

当然除了大名以外，小名也可以拿来参考，但免不了会有一点美丽的小意外：@Ms潇洒Q：高中莫名其妙突然有个绰号叫猞猁，英文就干脆叫

@特惨一男的：外号虎狗 就用Hugo了

那个叫Hugo的，或许你有个兄弟叫Boss？

突然一股奢华气息拂面而来。

但转念一想，外国人看到Hugo也有可能会想到写《巴黎圣母院》的法国大文豪雨果吧...

主角光环

除了中西合璧外，哥发现从影视剧中挑名字这种方式也很受欢迎：@老坛官方女友：去他的世界

@柚隻：Aria 似乎来自美剧“美少女的谎言”（下图）

@阿强喊我去学习：当时喜欢生化危机里面的Jill…就起了Jill

@sky-：我现在取名是Sybil，因为喜欢唐顿庄园里面的三小姐（下图）

@真的很想吃芋圆：因为看了真爱如血就取了精灵女主

@道道：英剧皮囊《Skin》女主太美了 就用了她剧里的名字 叫Effy

@吃不饱的小怪兽-：德国有个电影从小就很喜欢看叫海蒂和爷爷所以就叫Heidi啦

@十六：看绝望的主妇觉得女强人特别棒 就一直叫 而且寓意很好

@追骓__：一直取不到满意又不普通的名字，直到后来用了兄弟连里特别喜欢的军医的名字（下图）

@臭臭九七：太爱《名姝》里的女主 直接把英文名改成了 后来发现还有法国水果布丁的意思 真是爱不释手（下图）

@V多利A：暮光之城里有个特别好看的吸血鬼叫 ，我就叫了这个名字。后来初代吸血鬼里又有个特别好看的吸血鬼叫，我又改名了。反正就是离不开吸血鬼

像英美剧里面的角色名字，很多时候都是编剧精心打磨出来的，可以说光一个名字就暗含了身世背景、性格品行等信息。

所以这一块的名字雷区也比较少。

像古早一点的《老友记》，、Joey、也是不错的选择。

类似的，偶像爱豆的名字也可以当做参考：@：听了宋冬野的莉莉安所以我叫…

@酌青山：Irene，因为喜欢艾琳艾德勒

@：Akon因为听Akon的歌长大

@蓝莓真好吃哇：因为喜欢赫敏的扮演者沃特森小姐所以取了她的同名Emma

@容英Sry： 假装自己是安妮斯顿和贾斯汀塞洛克斯的女儿哈哈

@王夭夭-yuan：（明斯基），与美国经济学家海涅明斯基同名，立志为金融事业奉献终生

虽然不能拥有明星同款大牌，但可以拥有同款名字。

而且哥还意外捕获到一群三毛（Echo）的粉丝。

Echo[ˈekəʊ]希腊神话中的森林女神和回声女神，美丽聪慧，钟情于自恋美少年那喀索斯。

名字感觉兼具意境和声韵美。心心念念，必有回响。

三毛当初起这个名字，也许是为了纪念心中那个不曾消退的回声，也许是还做着那个遥远的撒哈拉之梦吧。

文艺小清新

作为读书人，有不少同学会取一个经得起推敲的考究名字。

@甘酒小円子：酗酒 所以叫（？）

@迪拜佩琪儿： 温柔善良的人

@： 因为想成为头上有光环的人

@没肉肉肉肉：想让自己happy every day 所以叫Hedy

@FLAG树旗大队长：喜欢星期五，喜欢自由，一结合Frida

@逃走的： 中文名海睿 也有海的意思

@妮可可小姐：来自希腊语 海神的意思 喜欢大海

@：我喜欢狗，而且比较喜欢英国，所以我选了（爱尔兰语的“爱狗者”演变过来），而且这也是我最喜欢的漫画人物的名字

@：之前取，知道它有开心的，愉悦的意思，感觉好看也好听，而且名字里有李字，和lee发音一样，但是后来上外教课时，他拿来了很多名字供我们选择，我还是想叫，于是只想随便翻翻，结果对Cathy一见钟情了，于是在外教课上叫Cathy，但是现在两个都不想舍弃

起一个有寓意的名字，其实有意料不到的好处。

除了出场介绍时会加深印象外，还可以通过解释自己名字含义这个话题和喜欢的人深入探讨...

但是一味地追求含义，有时会造成不便：@我能喝四瓶：之前叫 给五个人说五个人都记不住 呜呜呜现在改成了

（狄俄尼索斯）是古希腊神话的酒，它不仅握有葡萄酒醉人的力量，还以布施欢乐与慈爱在当时成为极有感召力的神。

But...这个神在国内似乎远没有Echo、Venus这些这么出名，而且拼读起来也有难度。

就算在外国人看来恐怕也是像“张盘古”、“李女娲”这种观感吧...

除了上面提到的这些取名方法外，还有不少同学的名字是自己的外语老师赐的，比如、、Tina、、等等。

外语老师仿佛就是批量生产英文名的机器（误），他们内心的OS可能是：

最后，大家还有什么想说的，哥在评论区等你噢！

本文部分图片来自于网络，侵删。