韩国人的身份证，为什么都要备注中文名字，韩国人：没有还真不行

韩国人民还无时无刻不展现自己独特的一面，甚至还将明朝的文字定义为韩国本土的官方文字，韩国皇帝虽然将小篆定为官方使用的文字，想要理解汉字却是十分困难的事情，我国早期的汉字大多形式比较复杂难以记住，汉字想要真正的流通是十分苦难的一些事情，他所创造的文字十分符合韩国人民的认识水平，而新文字的诞生也意味着韩国不再是中国的附属品。

综述近几年，韩国的一些骚操作直接让国人大为震撼，他们从早期便开始争夺中国的一些文化遗产，并且对于中国历史上的一些英雄人物随意点评，甚至还把亚洲排名前四位的武将都写成自己人，把我国的孙武也换成了韩国国籍。不仅如此，韩国人民还无时无刻不展现自己独特的一面，可是无论怎么遮掩，他们都难逃中国文化潜移默化的影响。细心的人可能会发现在韩国居民的身份证上面，都会在韩文后面加上中文対译，这究竟是什么原因造成的呢？

韩文与中文的渊源在朱元璋时期，韩国君主就曾经想要出兵攻打辽东，可是却因为实力不济再加上大将叛变，被朱元昌轻松解决了，后来深受打击的君主只得屈服于朱元璋的统领下。而朱元璋也并没有亏待他，不仅给了他一些封地，还赐名朝鲜之国，于是，在很长一段时间，韩国的统领者都十分依赖明朝的帮扶，甚至还将明朝的文字定义为韩国本土的官方文字。

不过，和当年统一六国的秦始皇一样，韩国皇帝虽然将小篆定为官方使用的文字，但出于对百姓实用性和其他方面考虑，又重新推出了隶书作为第二大主流文字，韩国上下都普遍使用这两种文字。很多朝鲜的皇室也对中国汉字十分痴迷，甚至把自己的大部分时间都用来进行书法的临摹和研究上，但是对于朝鲜底层百姓来说，想要理解汉字却是十分困难的事情。

其实这也不难理解，我国早期的汉字大多形式比较复杂难以记住，再加上很多汉字都有多种意思可以进行表达，这让知识面较窄学习能力较差的韩国居民十分苦恼。对于汉字推行的反驳的声音也越来越强，直到新皇的诞生才彻底打破了这一局面，

改变汉字历史的人这个人就是世宗大王，他不仅个性鲜明，十分独立，对于百姓的疾苦也看在眼里，在他看来，汉字想要真正的流通是十分苦难的一些事情，也是被百姓所拒绝的，因此他便开启了自己国家汉字的钻研。在他研究期间，不少官员上书表示，百姓普遍对于汉字的反映是太过复杂难懂，所以新创造的语言必须兼备简洁明了等特征。

终于在1466年，韩文诞生了，并在上层阶级和民间得到了广泛的流传，而世宗大王自己也表示，自己虽然是指创造了28个字母，但是对于每一个韩国百姓来说，都是提高生活品质和文化水平的关键所在。果然，他所创造的文字十分符合韩国人民的认识水平，没过多久人们便接受了这种新型文字的存在，并成为了主流语言。而新文字的诞生也意味着韩国不再是中国的附属品，而是一个真正独立强大的国家。

去汉字的过程不过，世宗大王虽然创造了韩文，但是在去除汉字方面仍然遇到了诸多问题，首先就是对于高层皇室和贵族而言，他们对于汉字的理解和崇拜已经达到了根深蒂固的程度，对于新兴的文字向来不屑一顾，认为是对高贵的践踏和侮辱，而他们的存在也成为了韩文推广的最大阻碍。不过世宗大王也没有就此罢休，在自己任免期间，用尽各种方法终于完成了韩文的推行和转变。

不过即便是现在绝大多数韩国人都是用韩语进行交流，但汉子对他们的影响仍然是根深蒂固的。就比如汉字虽然复杂，但却可以解决各种同音不用意的问题，但是简单的韩文却不一样，人们在使用的过程中也发现了很多表达上的困难。不过，由于中韩关系的尴尬存在，让他们即便是面对困难也不愿意承认汉字的作用，甚至在1945年之后，韩国政府还多次举行了去汉字的活动，不过这一行为也逐渐遭到了民众的反对。

而韩国人身份证上的中文对译其实也是为了方便理解和明确身份，如果光用韩文是很容易出现误会的，因此这也成为了他们不可抹除的习惯。

文字的背后其实除了身份证的汉语注释之外，韩国很多文化都离不开中国文化的影响，虽然他们也有很多独立文化的存在，但是他们现在这种胡搅蛮缠的行为却是有辱他们的民族文化和自尊心。不仅仅是中国，韩国在与日本方面也体现了过分自我的自尊心，他们甚至不惜通过割裂地域割裂文化来杜绝自己与其他国家的渊源和融合。

结语其实，文化是不仅仅是一个国家的更是世界的，如今，世界的文化一直以来都处于一个不断融合和相互作用的状态，想要进一步发展，就需要不断的创新和学习。像韩国这种抗拒历史，故意抹去历史痕迹的行为，在整个历史发展过程来看是完全不可取的存在。当然，他们这种企图通过掠夺我国文化产品为自己所用的行为，更是可笑至极，而历史便可以证明这一切。

其实，就韩国本身而言，其文化的发展是存在很多压力和无奈感的，他们想要真正的独立和发展，就必须要创造属于自己的文化，只有这样才能真正实现文化的复兴，才能让更多人接受韩国的文化和历史。