不请自来的知米背单词!!!
我的答案将分为2个部分:
1、有哪些英文名是万万不能取的?(毕竟再好听用不了那也是瞎扯淡)
2、我收集的一些比较好听的英文名以及该如何取一个好的英文名(重点回答题主问题)
首先想要先跟大家讨论一下,为啥大家都热衷于取个英文名呢?就连村口理发店都会有一个叫Tony的老师。
中文拼音也挺好的呀。看过下面的真实案例,你就会知道有时拼音真的伤不起······
@汉口一霸:我叫何逸婷,外教叫我 her@刘-百-萬:我有个同学叫胡蝶 (hu die = who die?)……你懂的,每次老师读到她的名字后面都要紧跟一句 I'm sorry.@二二二白:中文名诗婷 (Shi Ting),连在一起是……
在Quora上有一个经典的歪果仁吐槽
一石激起千层浪,
答案简直罄竹难书啊!
那么,起英文名到底应该避免什么样的雷区? 以上都是开胃小菜,接下来我来正式回答一下。
知米妞相信还是有很多同学对取个英文名这事感到头疼,一不小心还是会踩雷,这不,我来了!
首先,搞清楚名字是用来叫的。很多朋友取英文名字跟取网名似的,你说你走在路上,朋友喊你qq名你都没脸回头,你取个sugar当名字像话么。所以啊,取网名的时候那种追求拗口、生僻、特立独行的毛病都该改改。其实很简单,你就当给自己儿子或者女儿起名字,这样去想,大体上就应该不会太奇怪。
其次啊,取英文名字前最好搞清楚这个名字的来历,代表的含义,以及它所有的特殊指代。比如Dick啊,Ball啊,Gay啊这类名字,人老外叫这个是没办法,要是你去问问,肯定大部分人都有一个悲惨的被同龄人嘲笑的记忆。温馨提醒,别往枪口上撞。还有就是知米妞自己绝对不会取的名字。你试想一下跟人打招呼,Hi,my name is John,what’s yours?你回答不回答他。
除此之外,有些名字代表了特殊的年代,就好像我们的王建国,赵援朝,李开放,之类的。你说本来是想要装个逼,结果取了个别人爷爷的名字,是不是不太好。比如说, ,,以及。这些都是清末的时候美国人就爱取的名字。到了1925年和Bobby赶上来了。1935年,因为喜欢 ,一大堆的美国姑娘叫起了。比如近期大热的美剧《惊奇物语》里面,因为是讲的上世纪八十年代的事儿,所以给角色取名也设计成了Nancy啊,啊。说到底,名字跟潮流一样都是一波一波的,现在流行啥名字呢。随着世界越来越互联有无,各民族融合进程也开始进入到新的阶段,老美们有了一大堆相当异域风情的名字,像是、、Noah、Liam、Mason。
有些同学说了,对啊,名字嘛,不仅要好听还要有个性,我要生造个词来,别人叫Liam,我叫,okay,fine,my lord。其实这种情况还不在少数,我们常看到有同学想用自己的中文名字的发音生造个英文名出来,比如,知米妞有个朋友叫凯莉,她给自己取了个。我也不知道,老外要是看过红楼梦也许能联想到林黛玉,一般人只能是觉得她有病,还不轻。
另一个同学面包就比较极端了,她觉得中国人取什么英文名,写成拼音人又不是念不出来,再不过就是把Wang改成Wong,照顾一下,舌头比较粗的老外就行了。这里知米妞就要说了,取英文名字不单单只是用来点名和收快递的,也是一种融入不同的社会文化圈子的方式,就好像去夏威夷你会穿个彩色短裤,日语盲也会说几句阿里噶多一样,入乡要随俗嘛。你要是坚持在法国餐厅里用筷子,没啥问题,但是毕竟用刀叉的时候异样的目光少点,说不定也有人敢跟你搭讪了,你说是不。其实这个逻辑也适用在学英文上,现在手机这么发达,完全可以用翻译软件出国跟人沟通啊,费这劲学什么英文啊,要知道生活里不只有柴米油盐,更多的是世故人情啊。
到底怎么才能起一个好听又受欢迎的英文名呢?
1、跟着现代都市美剧取名字
看了这么多年美剧,总有心仪又念念不忘的名字萦绕心头,主角光环加持,想不好听都难呀!
:《废柴联盟》角色之一,这个名字在好多美剧里都出现过,美国人喜欢用。
Elena:《吸血鬼日记》女主的名字。
Skye:《神盾局特工》女主的名字。
:《吸血鬼日记》里面那个女巫的名字。
Damen:《吸血鬼日记》的帅哥男主。
: 《绯闻女孩》女主的名字。
Chuck:《绯闻女孩》男主的名字。
: 《欲望都市》其中一位女主的名字。
:《实习医生格蕾》里的亚裔女医生。
Phil:《摩登家庭》男主角之一。
Eli:《傲骨贤妻》男性人物之一。
2、专业取名网站
这类专业的取名网站,可以说是集合了世界上绝大部分合情合理的英文名字,还可以首字母搜索。
该网站还通过大数据整理出了2017年最受欢迎的英文名排行榜,下面列出的便是今年最流行的前20个英文名: