小说家戌井昭人在《求签》一文中,讲述了他以前的一个经历:
十年前的某个新年,我跟朋友去浅草喝酒,回家时去浅草寺求签,我抽了个“吉”,但朋友却抽了个“凶”。他心想要避避晦气,就又抽了一次,结果又是“凶”。再来一回吧,还是“凶”。朋友自言自语道,“这是怎么一回事?”于是又抽了一次,居然还是“凶”。连续四次都是凶,朋友有些恼怒,“有没有搞错?”他踢了一下柱子。离开的时候朋友朋友从台阶上摔了下去,送到医院缝了十针。过了一些时候,我们又回到浅草寺,朋友跟之前踢过的柱子道了歉,决定再抽一次看看。于是,朋友第五次抽到了“凶”。
(没按照原文翻译,用自己的话概括的)
浅草寺可能是东京最有人气的寺庙了,每天游客都摩肩擦踵;要是节假日还得在仲见世小路排队。可就是这样香客、游客极旺的寺庙,去求个签,偏偏还让人添堵。凶!凶!还是凶!戌井昭人写的这个故事无法考证其真实性,但是上网一搜浅草寺的签,大把日本人吐槽的有关连续抽到凶,以及抽到凶后生活真的就悲剧了的事例。
笔者这些年也听到过身边许多朋友的抱怨——他们在浅草寺抽签,多半都是凶;更甚者、有些朋友每次都能抽到凶,却还依旧锲而不舍,精神实在可嘉。那么,浅草寺为啥这么“凶”?
在开始正题之前先介绍一下浅草寺的求签方式。
浅草寺总共有一百个竹签,摇晃不锈钢的签盒,通过小孔就会随机摇出来一个竹签,上面写着签号,这时候你再通过这个号到旁边的盒子里取纸签。而别的寺庙或者神社求签基本都是一个盒子,伸手进去随便抓一个出来看,所以两者比较,浅草寺是比较传统有趣的。
关于这个纸签的构成,以“爱显摆的笔者”在2015年1月1日初诣时求到的第一番“大吉”来略作说明。正面的题头会写着签运的好坏,比如“第一大吉” 、“第十九末小吉”、“第三十七半吉”、“第五十吉”等等;正面的主题是一首五言“诗”,打引号是因为读来皆白话,并不符合平仄规律,基本念过书的国人都能读懂。
反面上半部分是诗的解签,求签嘛,自然都是模棱两可的句子,比如“努力就会成功”、“对人真诚就会有回报”、“最近可能不太顺,但只要不要放弃,就会有转机”。所以,这种鸡汤体,你是信呢,还是信呢?诗句解签的旁边是细分的条目,求什么读什么,比如病了就去看“病气”,丢东西了就去看“失物”,等等。再下面是与时俱进的英文解签。
求签虽然事关宗教信仰,其实本质只是一个抓阄的活动。作为严肃的科研狗,在开始唯心主义之前,首先还是要做做样子,用概率学讲道理。浅草寺的签运一共有“大吉、吉、半吉、小吉、末小吉、末吉、凶”七种,以上从大吉到凶,运势依次降低。在这100个签里,有
大吉 17签
吉 35签
半吉 5签
小吉 4签
末小吉 3签
末吉 6签
凶 30签
所以,抽到“凶”的概率为30%。
单看概率,其实也并不高,但确实有很多朋友,一次又一次的连续抽到凶;笔者自己,只在2011年第一次浅草寺求签时抽到了凶。随后笔者满不在乎的奔向了远方,可怜路遇台风,一趟旅途下来,着实够折腾。今年的1月1日初诣,一个朋友抽签抽到凶后内心颇为不快,马上再来一次,居然还是凶,如果纯粹按照概率学来说,连抽两次凶的概率是9%。文章开头所说的若是事实,四次连续都是凶的话,那差不多已经接近小概率事件了。
浅草寺的抽签系统叫做“浅草寺观音签”,起源于南宋时期的“天竺灵签”。室町时代传入日本后,在镰仓时代与元三大师的崇拜信仰相结合,形成了“观音百签”,在江户时代曾经推广到日本全国。早期的日本占卜凶吉比例实为五分五分,从观音签开始,吉凶比就成了七分三分。近年来,大部分寺庙为了迎合游客,降低了凶的比例,减少到大概五分之一(20%)的概率,浅草寺的观音签保持了古时候求签的传统,所以比较而言,凶的概率确实会大一点。
既然凶签不可避免,那么日本人是怎么消除内心的不快的呢?大概有两种途径:
一,交给观音解决去。
纸签最后写了一句话,大概意思就是:求到“凶”的人,要把凶系在指定的架子上,这样,观音就会保护你免遭厄运。所以,看看浅草寺的木架,满满的“凶气”啊!
二,心理安慰法。
有人说,浅草寺的“凶”签只是为了告诉你,没有比现在更坏的时光了;如此引申,也就是触底反弹的意思。当然,也有人置之不理,索性忘了,倒也相安无事,保持平常心就好。
说了这么多废话,其实还是解释不了浅草寺为啥一个凶接着一个凶。也许是心理暗示,也许只是点儿背。但不管怎样,寺庙也知道人们的苦衷,所以他们会告诉你,“就算抽到了大吉,也不是绝对的,如果你对生活态度傲慢,也可能化吉为凶;相反,如果你谦虚谨慎、待人接物宽厚真诚,也会逢凶化吉”。
综上所述,佛家的签就代表了日本人的性格,从不把话说死;而这些东西,信不信由你。
强迫症又犯了的我,现在正在思考一个问题:到底要抽多少次,才能把100个签都收集齐?谁数学学的好,跪求帮我算一下,期望值的范围大概是多少?
“二哥,其实你可以直接拉开抽屉拿。”
“…………”